「ユートピア - 折り畳まれた壁の間に」は、現在の政治的現実から着想を得た作品です。人間が織りなす物語に深い関心を寄せる、ファインアートフォトグラファーのデュオで、ハッセルブラッドアンバサダーのサラ・クーパーとニナ・ゴルファーは、遊び心溢れるユートピア劇場を想像し、この作品を通じて自己の解釈と文化的背景で成り立つ架空の世界に私たちがいかに囚われているか？を私たちに気付かせます。クーパー＆ゴルファーのポートレートの主人公は、新しいディアスポラ（民族離散）-自身の人生と感覚を根こそぎ引き離された経験をもつ若い世代の女性たち-の視点から描かれています。

女神のように撮影された、若い女性の鮮やかな肖像画は、歴史的な記憶と将来の可能性を現在の視点から思慮深く探究します。クーパー＆ゴルファーは、ハッセルブラッド X1Dを使って、ポートレート写真と美しいコラージュ技法、そして手描きのテクスチャーを絡み合わせ、写真と絵画をブレンドして、「ユートピア - 折り畳まれた壁の間に」を作り上げました。

プロジェクトについて

過去14年間、クーパー＆ゴルファーはアルゼンチン、アイスランド、キルギスタン、カタールなどを訪れ、記憶、フェミニズム、移民、流浪、アイデンティティの順応性の問題を探求するため、様々な文化の女性たちと協業してきました。今日の世界は失われたユートピアであるという考えに触発され、二人はユートピアの意味を深く掘り下げ始め、スウェーデンの地元コミュニティの若い女性らと3年間のコラボレーションを実現させました。

主人公たち

「私たちの主人公の年齢は重要でした。ユートピアは、青春時代に手に入れることができるのかもしれません。私たちはその瞬間を再訪したかったのです。」とクーパーは説明します。 シリーズで取り上げられた若い女性は全員17歳から24歳で、何らかの形で強制移住に関わりのある女性たちです。彼らの多くは2015年の最後の移民の波で難民としてやって来ましたが、その他は祖国を追われた両親から、スウェーデンで生まれた二世です。

通常の作品制作では、クーパー＆ゴルファーは主人公らに家族や文化の一部である衣類や布を持参するよう依頼します。しかしながらこの作品では、住んでいた土地を突然に離れたため、多くの女性はポケットに収まる範囲のものしか持って来られませんでした。ダマスカスの鍵、祖母のスカーフなど。ユートピア社会が解体されて再建されるのと同様に、少女たちもかつての自分から解体されて再建され、架空のユートピア世界へと自らを切り貼りしました。

創作プロセス

デュオは、ハッセルブラッドカメラと被写体の写真撮影から始めます。これに続いて、画像を何度も再撮影し、複数のコラージュを行います。幻想的なイメージを実現するために、デジタルコラージュと物理的な切り貼り、そして再デジタル化を組み合わせて行います。「写真でわかるように、ボディは多層で、前から後ろに再構築されています。腕の一部が欠けていると、その下に別の世界の層が見えます。 女の子たちは、私たちが作り出した、この創造された世界の迷宮に閉じ込められているのです。」とデュオは説明します。

クーパー＆ゴルファーの創作プロセスは、このユートピア（ラテン語で「場所がない」を意味する）のアイデアに関連しています。結局、ユートピアを簡単に構築することはできません。「それを体験するチャンスを得るためには、ユートピアを消滅させ、解体する必要があります。解体して、また再構築する必要がありますが、最終的にユートピアは常に幻想に過ぎないのです。」とゴルファーは語ります。

X1Dを使うことについて

クーパー＆ゴルファー

について

サラ・クーパー（USA・ピッツバーグ）とニナ・ゴルファー（オーストリア・ウィーン）は、修士課程を取得中の2005年にスウェーデンのヨーテボリで出会い、共同作業と創造的なパートナーシップをスタートさせました。ヨーテボリは彼らのスタジオ、つまりアイデアの孵化器の役割を果たしました。それぞれファインアート・フォトグラフィー/音楽制作と建築のバックグラウンドを持ち、写真が共通の基盤になる前は、別々のキャリアに進みました。「私たちはお互いのクリエィティビティを解き放ったのです。それはまるで二つの嵐が一つになったようでした。」とクーパーは話します。力強く、政治的、個人的なテーマを探求しながら女性の主題に焦点を当てるファインアートデュオは、視覚的に豊かなコラージュのポートレートと自由な視覚的言語で知られています。彼らの詳細はこちら。