マスターズ 2018 規定および規則

マスターズ2018 規定および規則のダウンロード


応募資格

1600万画素以上のデジタルカメラ、ドローンカメラ、またはフィルムカメラを使用して、3年超にわたり*、プロフェッショナルとして活動しているフォトグラファーを対象とします。ブランドやフォーマットは問いません。カテゴリー「プロジェクト21」は、21歳以下のすべてのフォトグラファーを対象とします。

ハッセルブラッドおよびその各親会社、子会社、関連会社、販売店、製造業者、ライセンシーまたは代理店およびそのグループ各社に勤務する者は応募できません。適用されるすべての連邦、州、地方自治体の法律および規則が適用されます。禁止されている場合は無効となります。ハッセルブラッドは応募資格について最終決定権を有します。

*「プロジェクト21」と「エアリアル」は除く

 

応募方法

応募受付期間は、2017年1月24日から、2017年6月10日までとなります。ハッセルブラッドのウェブサイト内のエントリーフォームに記入し、「エントリーをアップロードする」をクリックして画像を提出してください。作品は、10MB未満のJPEGファイルのみが受け付けられます。すべてのファイルには完全なEXIF/メタデータが含まれている必要があります。応募作品は、エントリーを希望する各カテゴリーにつき3枚の写真で構成されていなければなりません。希望する場合は、複数のカテゴリーにエントリーすることができます。それぞれのエントリーは、そのカテゴリーに提出された3枚の画像で評価されます。3枚の画像はセットまたはシリーズになっている必要はなく、そのカテゴリーの性質に合ったものであり、応募者のスキルと創造性を最もよく表した3枚の画像をご応募ください。

 

カテゴリー

本コンペティションは以下の全11カテゴリーから構成されます。

 

エアリアル(2018年新設)

地上から支えられていない高い位置から撮影した写真であり、この基準に適合していることの証明を要求されることがあります

ファインアート

創造的なビジョンを表現する高いクオリティをもつファインアート画像

風景

魅力的な風景から動植物まで、あらゆる形態の自然界の美をとらえた画像

ウェディング

伝統的なものから個性的な手法に至るまで幅広いスタイルのなかで、ウェディングの側面を描写したあらゆる優れた画像を対象とします

ポートレート

人物の全身、顔、バストアップ、クローズアップなどの、創造性を重視した作品

ファッション/ビューティ

ファッション/ビューティの世界の華やかさと魅力を対象にしたこの部門のダイナミズムを真に反映した独創的でエキサイティングな作品を期待します

プロダクト

本カテゴリーでのプロダクトの定義の範囲は広く、フォトグラファーが作りたいと思うものであり、題材は、車から、食品やパッケージングに至るまで等しく対象とします。概要は商業的なものまたは個人的なものになり得ます

建築

規模の大小に関わらず、あらゆるタイプの建築物を対象とし、建築をテーマとした想像力豊かな解釈を求めています

ワイルドライフ

巨大なものから小さなものまで、あらゆる形態の野生生物を幅広く対象とします。ただし、画像は生き物を描写したものであること。ぬいぐるみや死んだ動物を写した作品のエントリーは自動的に除外されます

プロジェクト21

プロジェクト21は、2017年6月10日の時点で21歳以下のアマチュアのフォトグラファー、学生、アシスタント、プロフェッショナルの若手フォトグラファーを対象とした一般写真のカテゴリーです。年齢の証明が必要です

ストリート/アーバン

このカテゴリーは風俗画のリアリズムであり、街の様子をただありのままに写し出しただけではなく、その街自体、そしてその生活や、そこに住む人々も表現した作品であることが要求されます

 

規定

本コンペティションにエントリーするには、参加を希望する各カテゴリーに対して3枚の画像をアップロードすることが必須です。希望される場合は、11のカテゴリーすべてにエントリーすることも可能です。

必要に応じて、各候補者の一連の作品全体は、ウェブサイト、リンクなどの閲覧を通じて、さらなる画像にアクセスし、審査の目的で検討されることがありますが、応募いただきました3枚の画像はそれぞれ単独で審査されます。応募作品は、モデルリリースその他、撮影に関連する権利など、作品に関するすべての権利を応募者が有している作品に限ります。すべてのファイルには完全なEXIF/メタデータが含まれている必要があります。また、ハッセルブラッドには、提出された画像を、ファイナリストの作品展示会やインターネット上で使用する権利を有するものとします。これには、プレス記事、ハッセルブラッドの出版物、『VICTOR Magazine』、およびウェブサイトニュースが含まれます。

応募者は、以前に公開された、または公開予定のある写真を使用する場合は、そのための許可を得ている必要があります。第三者の著作権を侵害する写真は失格となります。

作品の提出は撮影形態に関わらずデジタル処理で行われなければなりません。

応募作品は、1600万画素以上のデジタルシステムで撮影されたか、または、スキャンした35mm、中判または大判フィルムである必要があります。

ハッセルブラッドは、ハッセルブラッドの審美的または倫理的基準に少しでも相反する応募作品に対して画像を削除する権利を有します。これには下記を含みますが、これらに限定されません。

– 過度に性的な画像やポルノ画像

– 攻撃的と見なされる可能性のある宗教的な画像

– 不適切な方法で子供を描写した画像、暴力、動物虐待、薬物乱用、爆弾の製造を表した画像

本コンペティションの応募者は本コンペティションに応募された時点で、「マスターズ2018 規定および規則」に同意したものとみなされます。

 

各カテゴリーの受賞者は、約4ヶ月間、ハッセルブラッドのカメラ機器による支援を受けます。この間、受賞フォトグラファーは、自らの裁量でこの機器を使用して、後に出版予定のマスターズ記念写真集のための一連の画像を作成します。すべての受賞作品はハッセルブラッドのグローバルウェブサイトに掲載され、また、世界中の展示会で発表されたり、ハッセルブラッドの広告やマスターズパートナーのプロモーションや『Hasselblad Masters Book Vol.6』で特集されたりすることもあります。『Hasselblad Masters Book Vol.6』はphotokina 2018で発表され、優勝者にはトロフィーが授与されます。

11人の各受賞者は、ハイエンドの中判ハッセルブラッドデジタルカメラを手にすることになります。

ハッセルブラッドは、すべてのマスターズ画像をデジタルとプリントプラットフォームで無期限に使用する権利を有し、それぞれの使用は常にフォトグラファーの功績を適切に称えたものとします。

審査員

ハッセルブラッド マスターズ は、ハッセルブラッド内部審査員、ハッセルブラッド一般審査員、ハッセルブラッドマスターズ審査員の3種の審査員によって厳重に審査され選ばれます。

ハッセルブラッド内部審査員

ハッセルブラッドの従業員や、熟練したフォトグラファーまたは写真関連を扱う仕事や写真業界に従事している専門家で構成されます。この審査員によって、内部投票システムを通じて、110人のファイナリスト(各カテゴリーの上位10人)を選びます。

ハッセルブラッド一般審査員

ハッセルブラッド一般審査員は、各カテゴリーに対して1位、2位、3位を投票します。ここで選考された応募者は、「ハッセルブラッド マスターズ 審査員」による投票に向けてポイントを獲得することになります。一般審査員の投票は、審査員1人につき、各カテゴリーの画像に対して1つ、2つまたは3つの星を与えることができる評価システムを用いて行われます。1枚の画像に複数回投票することはできません。割り当てられた6つの星がすべて投票されると、その画像のカテゴリーは終了したとみなされ、投票者は次のカテゴリーに進むことができます。11のカテゴリーすべてに投票しなくてもかまいません。投票をするには、ハッセルブラッドのウェブサイトへのログインアカウントを持っていて、ログインすることが必要です。同じ個人からの複数の投票を防ぐために、アカウントは各カテゴリーで1回の投票に制限されます。ハッセルブラッドは、不正や結果についての信頼性が疑われる場合は、一般投票を覆す権利を有します。

ハッセルブラッドマスターズ審査員

ハッセルブラッド マスターズ 審査員は、過去のマスターズ受賞者や、写真業界で著名なフォトグラファー、編集者、専門家など24人の審査員からなります。一般投票に加えると合計25のメンバーによる投票となり、マスターズの投票の大半を構成します。マスターズ審査員は一般審査員と同じ評価システムを使用します。マスターズ審査員が投票を完了すると、一般審査員の審査結果が加算され、11の各カテゴリーの受賞者が発表されます。

ハッセルブラッド マスターズ プログラムへの参加条件

1. 背景

1.1. 所在地は、Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden。以下「ハッセルブラッド」という)が、ハッセルブラッド マスターズ アワードを開催し、運営しています。

1.2. 応募者はハッセルブラッドに、ハッセルブラッド マスターズ アワードを構成する11のカテゴリーに合わせ複数の画像を選び提供します。

1.3. ハッセルブラッドは、ハッセルブラッド マスターズ アワードの対象となる11のカテゴリーにそれぞれ1人、勝者として受賞フォトグラファーを選出し、選出されたフォトグラファーは本規約を承諾することを条件として、ハッセルブラッドマスターとして発表されます。

 

2. ハッセルブラッド マスターズ

2.1. ハッセルブラッドは、ハッセルブラッドマスターズを発表し、その受賞作品は、ハッセルブラッドのウェブサイト上や、郵便物、世界的なプレスリリース、およびその他のハッセルブラッドの出版物で紹介する予定です。

2.2. 受賞フォトグラファーは、自身をハッセルブラッドマスターとして自由に売り込む権利があります。ただし、ハッセルブラッドマスターのタイトルは、製品またはサービスのいかなる形態でもマーケティングに関連して、受賞フォトグラファーが直接的または間接的に使用することはできません。

2.3. ハッセルブラッドマスターは、マスターズの大使としてハッセルブラッドを代表するものであり、授賞式および記念写真集の発売後12ヶ月間は、ハッセルブラッドの要望に応じて、ハッセルブラッドが主催するイベントに出席することが義務づけられます。可能な場合は、適切な通知を行い、また、そのような場合には妥当な旅費がまかなわれます。

2.4 受賞作品は、一旦、受賞したことが発表されると、ハッセルブラッドの事前の書面による同意なしに他の写真コンテストに参加することはできません。

 

3. ハッセルブラッド マスターズ ブック

3.1. ハッセルブラッドは、11人のハッセルブラッドマスターを、それぞれが与えられたハッセルブラッドカメラを使って撮影した画像とともに特集したクオリティの高い写真集(「ハッセルブラッド マスターズ ブック」)を発行します(3.2を参照)。

3.2. マスターズブックに掲載する画像を撮影する目的で、ハッセルブラッドは、各ハッセルブラッドマスターに、ハッセルブラッドのデジタルシステムを無料で貸与します。

3.3. 受賞フォトグラファーは、ハッセルブラッドマスターとして受賞したカテゴリーに即して、供給された機器を使って撮影したマスターズブックに掲載するための画像を、少なくとも10〜20枚、ハッセルブラッドに提供します。マスターズブックにはテーマがあります。マスターズブックのテーマは、撮影に先立ってハッセルブラッドで話し合い、承認されたものになります。これらの要件とは別に、当該フォトグラファーはマスターズブックに掲載される画像に関して芸術上の自由を持っています。ハッセルブラッドは、ハッセルブラッドの審美的または倫理的基準に少しでも相反する画像に対して削除する権利を有します。これには下記を含みますが、これらに限定されません。

– 過度に性的な画像やポルノ画像

– 攻撃的と見なされる可能性のある宗教的な画像

– 不適切な方法で子供を描写した画像、暴力、動物虐待、薬物乱用、爆弾の製造を表した画像

3.4.ハッセルブラッドマスターが、マスターズブックに掲載する画像を、ハッセルブラッドの提供するカメラ機器以外のカメラで撮影した場合、そのハッセルブラッドマスターはハッセルブラッド マスターズ アワードから除外され、本プログラムのあらゆる利益を失うことになります。

3.5. ハッセルブラッドは、営利的または非営利的のどちらの場合も、マスターズブックを市場で取引することや、流通させること、販売することを自由に決定するものとします。

3.6. 当該フォトグラファーは、本人の裁量で使用するマスターズブックを無料で5冊受け取ります。

 

4. マスターズの画像

4.1. 当該フォトグラファーは、マーケティングおよび広告目的で使用するプロフィール用ポートレートを1枚、ハッセルブラッドに提供するものとします。さらに、ハッセルブラッドが必要とする場合は、さらなるポートレートを提出することに同意するものとします。

– 過度に性的な画像やポルノ画像

– 攻撃的と見なされる可能性のある宗教的な画像

– 不適切な方法で子供を描写した画像、暴力、動物虐待、薬物乱用、爆弾の製造を表した画像

4.2. 当該フォトグラファーは、マーケティングおよび広告目的で使用するプロフィール用ポートレートを1枚、ハッセルブラッドに提供するものとします。さらに、ハッセルブラッドが必要とする場合は、さらなるポートレートを提出することに同意するものとします。

 

5. マスターズ ビデオ

5.1. ハッセルブラッドの要請により、当該フォトグラファーは、プロモーションの目的で使用するマスターズドキュメンタリービデオに参加することに同意するものとします。このビデオは、ハッセルブラッドの裁量で、ハッセルブラッドまたはフォトグラファーによって制作されます。制作費および編集作業はハッセルブラッドが負うものとします。

 

6. 権利の付与

6.1. 当該フォトグラファーが、ハッセルブラッドにマスターズブックの画像、マスターズの画像、およびマスターズビデオ(以下、「画像」という)を提供することにより、ハッセルブラッドは、ハッセルブラッドが独自の裁量により画像を適切に使用するための全世界にわたる非独占的な権利およびライセンス(以下「ライセンス」)を永久に有するものとします。

6.2. 当該フォトグラファーは、マスターズブックの出版およびそれに関連するキャンペーンより前、およびその後1ヶ月間は、画像を使用したり、公表したりすることはできません。

6.3. 第4.1項の一般性を制限することなく、ハッセルブラッドは複製権、無制限に、あらゆる種類の状況における頒布権、展示権、画像の編集または修正における権利を有するものとします。

6.4. ハッセルブラッドは継続してビジネスおよびマーケティング活動を発展させており、画像はハッセルブラッドのこれらの活動の発展と拡大の手段の一部であることが了解されます。従って、画像はハッセルブラッドによってまだ検討されていない方法で使用される可能性があることが了解されます。また、今後の新しい使用方法に起因して、画像が使用される度合が大幅に増加する可能性があることも了解されます。

6.5. 第4.1項の一般性を制限することなく、また、画像の使用に関するいかなる明示的または黙示的な前提条件を作成することなく、ハッセルブラッドは、これらの画像を現時点で以下の方法で使用する予定です。

– ハッセルブラッドのウェブサイトおよびオンライン活動

– 国内外で発行されているハッセルブラッドまたはハッセルブラッドのパートナーのニュースレター

– カレンダー

– 雑誌

– ポスター

– 印刷またはデジタルによる、パンフレットや製品カタログ

– 世界中で開催されるさまざまなイベントや展示会で行われるスライドショーやビデオ上映会

– ハッセルブラッドのオフィスでの展示会や壁の展示として

– すべてのさまざまな形式の広告

– マスターズブック(マスターズブックの画像のみ)

– マーケティングおよび広告キャンペーンと連携して

6.6. 本同意事項で特別の定めのない限り、このライセンスは当該フォトグラファーが有する画像の所有権、著作権には影響しません。

6.7. ハッセルブラッドは、写真を掲載したすべての場合において、当該フォトグラファーにフォトクレジットを与えます。

6.8. ハッセルブラッドは、画像を使用するためのライセンスをハッセルブラッドに関連するすべての会社に与える権利を有します。

6.9. 当該フォトグラファーは、ハッセルブラッドによる書面による事前の承認を得ていない限り、画像を、販売、他のブランドまたは製品の宣伝、フォトライブラリーへの提供など、商業的に使用することはできません。

 

7. 保証および補償

7.1. 該当フォトグラファーは画像の提出日において、以下のことが事実であることを表明し、その事実が真実であることを保証し、また表明保証を更新したものとみなされます。

7.1.1. 当該フォトグラファーに、画像の法的および受益所有権を有する権利があること。

7.1.2. 当該フォトグラファーは、該当する場合は、すべての第三者から、画像に関して要求されるすべての許可、同意(譲渡またはその他であろうと)を得ていること。

7.1.3. すべての画像はハッセルブラッドデジタルシステム機器のみを使用して撮影されていること。

7.1.4. 当該フォトグラファーは、本規約に基づいてハッセルブラッドに許諾された権利と抵触する可能性のある他の写真機器製造業者に関して、フォトグラファーが機器の貸与を受け、それを使用することで引き受けた仕事および、下記の項目について制約されることはありません。

7.1.5. ハッセルブラッドに提供されるすべての画像は、当該フォトグラファー自身が撮影したものであること。

7.2. 当該フォトグラファーは、特に、第7.1項に含まれる保証を含む、本規約の不履行によって生じるすべての費用、経費、負債、損失、損害、要求、訴訟費用および判決に対して、ハッセルブラッドに補償することに同意します。

 

8. 権利の侵害

8.1. 当該フォトグラファーが画像に関する権利の侵害に気付いた場合は、速やかにハッセルブラッドに知らせ、知る限りのすべての詳細を提供するものとします。

8.2. ハッセルブラッドに対して要求、法的訴訟または請求が提起された場合、当該フォトグラファーは、ハッセルブラッドに対して提起されたそのような訴訟の準備または弁護を目的としてハッセルブラッドから要求されるすべての援助を提供するものとします。

8.3. ハッセルブラッドは、画像に関する侵害を主張する当該フォトグラファーに対して提起された要求または訴訟に対して、当該フォトグラファーのために介入する権利(義務ではない)を有するものとします。当該フォトグラファーは、最終的にそのような訴訟によるすべての費用と損害賠償金を支払うことになります。

 

9. その他の権利と責任

9.1. 本同意事項に明示されている場合を除き、当該フォトグラファーには、ハッセルブラッドの商標、ロゴ、または商号を使用する権利またはライセンスは付与されません。

9.2. ハッセルブラッドはハッセルブラッド マスターズ プログラムへの参加をフォトグラファーに呼びかけ、フォトグラファーは以下の明示条件の下で規約を遵守することに同意しました

9.2.1. 当該フォトグラファーは、ハッセルブラッド、その従業員および役員、代理人、パートナーおよびその他の協力者に対する忠誠心を持って行動するものとします。

9.2.2. 当該フォトグラファーは、高い倫理基準に従って行動するものとし、写真におけるプロフェッショナルのアンバサダーとしての地位を傷つけるような活動には何ら関係しません。

 

10. 契約の終了

10.1. ハッセルブラッドは、フォトグラファーが本規約に違反した場合および、違反が是正できる場合で、ハッセルブラッドから違反を是正するよう書面による要求を受け取ってから10日以内に違反を是正できなかったときは、ハッセルブラッド マスターズ アワードおよびプログラムへの当該フォトグラファーの参加を、書面で通知することにより終了させることができます。

10.2. 原因に関わりなく、本契約がいずれかの当事者によって終了した場合、第4条、第5条、第6条および第11.6項は、効力を有するものとします。

 

11. その他

11.1. 明示されていない限り、本規約は、本規約の遵守の日より前に行われたハッセルブラッド マスターズ アワードに関するフォトグラファーとハッセルブラッドの間のいかなる書面または口頭による同意、表明、声明または合意に優先します。

11.2. 本規約の修正および追加は、両当事者が署名をした書面によってされたもののみ有効です。

11.3. 各当事者は、相手方当事者に自分の現在の住所、電話番号、E-メールアドレス、およびファックス番号(ある場合)を知らせることを約束します。

11.4. 当該フォトグラファーは、ハッセルブラッドから合理的に要求されるその他の書類に履行することに同意します。

11.5. この書類は、1つの原本に当該フォトグラファーによって署名されるものとします。署名されたこの書類が、ファクシミリまたはスキャンされたものがE-メールで送信され、ハッセルブラッドによって受信された場合、その原稿は原本とみなされます。

11.6. ハッセルブラッドは、いつでも当該フォトグラファーに、適用する場合には、マスターズブックの画像に関して要求されるすべての許可や同意書を含め(承諾書その他の形式で)、本規約の条項の遵守の証拠を提示するよう要求する権利を有します。7.1.2号参照。

 

12. 準拠法および紛争解決条項

12.1. 本規約の構成、有効性および履行は、あらゆる点においてスウェーデンの法律に準拠します。

12.2. 本規約に起因、または関連する紛争または請求、違反、終了、無効は、原告の選択により裁判所において解決されるものとします。

Camera model
Exposure time
Aperture
ISO
Exposure mode
Auto exposure Manual exposure Auto bracket
Photographer